Something about that guy makes me just want to punch him out.
Qualcosa in quel tizio mi fa proprio venire voglia di prenderlo a pugni.
I used to want to punch him sometimes in the morning he was so happy.
A volte volevo prenderlo a pugni, lui era cosi' felice al mattino.
Go to the square, wait for him and get them, even if you have to punch him!
Vai alla piazza, lo aspetti finchè non torna e prendile, anche a costo di picchiarlo!
I'd like to punch him in the face, I'll tell you.
Ve lo dico io, gli darei volentieri un pugno.
He wants me to punch him.
Vuole che gli dia un pugno.
Okay, we need to find whoever did this to Kara and punch him repeatedly until he reverses whatever spell he put on her, and I get to punch him first.
Ok, dobbiamo trovare chiunque sia stato a fare questo a Kara e... Prenderlo a pugni finche' non annulla quello che le ha fatto. - E a me spetta il primo pugno.
And then he asked if any of us pussies wanted to punch him in the stomach.
E poi ha chiesto se uno di noi "fighette schizzinose", volesse colpirlo allo stomaco.
I'm not actually going to punch him in the face.
Non gli darei mai un pugno in faccia.
Hey, what ever happened to that kid with the short arm who'd give you 50 cents to punch him in the onions?
Ehi, che fine ha fatto quel ragazzo con il braccino corto che ti ha dato 50 centesimi per dargli un pugno nei gioielli?
Like, super stuck-up and a dick and you just wanted to punch him in his stupid angel face.
Tutto pieno di se', e stronzo, ti faceva venir voglia di dargli un pugno in quella sua stupida faccia di angelo.
And now I really want to punch him in the face.
Ora sì che lo prenderei a pugni.
Like, fucking... just want to punch him in the face.
E poi... dargli un pugno in faccia.
What about my right to punch him in the melon?
E il mio diritto di prenderlo a cazzotti?
I think I'm struggling very hard not to punch him in the face.
Penso che mi sto sforzando molto per non prenderlo a pugni.
I know, but I want to punch him in the freakin' face!
Lo so, ma vorrei comunque prenderlo a pugni in faccia!
You never know when you'll need to punch him again.
Non si sa mai quando dovrai colpirlo di nuovo.
I spent five minutes with the guy. I want to punch him right in the face.
Sono stato con lui solo cinque minuti e gia' ho voglia di dargli un pugno in faccia.
Have you ever been so mad at a meter maid that you chased him down the street just to punch him in the back?
Vi siete mai arrabbiati talmente tanto con un ausiliario, da inseguirlo per strada solo per dargli un pugno alle spalle?
Because you're going up against a supersized version of yourself, and you refuse to punch him out.
Perche' devi affrontare la versione pompata di te stesso, e ti rifiuti di prenderlo a pugni.
Well, I would be happy to punch him if you won't.
Sarei felice di picchiarlo io, se non lo fai tu.
Went there to punch him out, ended up partying.
Ero andato li' per picchiarlo, e invece abbiamo fatto baldoria.
And as far as possible, try not to punch him.
E per quanto sia possibile, trattieniti dal tirargli un pugno.
I ought to punch him right in his big mouth.
Gli tiro un cazzotto in quella sua enorme boccaccia!
But if he baits you, I want you to punch him in the balls.
Ma se ti tormenta, voglio che gli dai un pugno sulle palle.
You threaten to punch him in the wallet, they always open up.
Ma se minacci di colpirlo nel portafoglio, inizia a ragionare.
Someone who makes you want to punch him in the face.
Che ti fa venir voglia di tirargli un pugno in faccia.
1.7312240600586s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perché tu hai potuto farlo e io no? 